1
00:00:28,178 --> 00:00:32,239
ഷിൻസൈൻ പ്രൊഡക്ഷൻസ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു
കൊറിയ ചിത്രങ്ങളോടൊപ്പം

2
00:00:33,049 --> 00:00:36,075
ഒരു ഷിൻസൈൻ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ്
ഉത്പാദനം

3
00:00:37,220 --> 00:00:39,814
ഈ സിനിമ നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
ജംഗ് ജംഗ്-ഇൽ,

4
00:00:39,889 --> 00:00:41,982
"അശ്ലീലം" എന്ന് നിരോധിച്ചു
പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് ശേഷം ഉടൻ

5
00:00:42,058 --> 00:00:44,424
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഏകദേശം
കൈവശം വച്ചിരിക്കുകയാണോ?

6
00:00:44,494 --> 00:00:46,655
ശരിയാണ്.
അതാണ് സിനിമയുടെ കാതൽ

7
00:00:46,730 --> 00:00:49,255
അപ്പോൾ ഈ ആത്മാവ്...

8
00:00:49,332 --> 00:00:51,391
നമ്മൾ അത് ഏറ്റെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ...

9
00:00:51,501 --> 00:00:54,368
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ദൈവത്തെ കാണാൻ കഴിയും.

10
00:00:54,437 --> 00:00:55,961
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,

11
00:00:56,072 --> 00:01:01,032
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ലെവലിൽ എത്തിയേക്കാം
ശുദ്ധീകരണത്തിൻ്റെ.

12
00:01:01,778 --> 00:01:03,746
കൂടാതെ...

13
00:01:06,116 --> 00:01:09,745
ഈ സ്ക്രിപ്റ്റിൻ്റെ ഉള്ളടക്കം...

14
00:01:10,954 --> 00:01:18,224
ആളുകൾക്ക് ഫാൻ്റസി നൽകുന്നു.

15
00:01:18,294 --> 00:01:20,819
ഫാൻ്റസി നല്ലത് ചെയ്യുന്നു,

16
00:01:20,897 --> 00:01:24,993
മാനസികമായും ശാരീരികമായും.

17
00:01:25,101 --> 00:01:27,569
അതെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
ഈ സിനിമയെക്കുറിച്ചാണ്.

18
00:01:28,938 --> 00:01:31,372
അതിഭയങ്കരം!

19
00:01:36,613 --> 00:01:39,707
അഭിനയിക്കുന്നു
LEE ഗാനം-ഹ്യുൻ

20
00:01:41,951 --> 00:01:45,250
ഒപ്പം KIM Tae-Yion

21
00:01:47,290 --> 00:01:50,418
എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർ:
പാർക്ക് കിയോൺ-സീപ്

22
00:01:52,462 --> 00:01:55,920
ഫോട്ടോഗ്രാഫി ഡയറക്ടർ:
KIM വൂ-ഹ്യുങ്

23
00:01:58,168 --> 00:01:59,533
ശബ്ദസംവിധായകൻ:
LEE യംഗ്-കിർ

24
00:01:59,636 --> 00:02:01,263
ഡിജിറ്റൽ വീഡിയോ ആർട്ടിസ്റ്റ്:
KIM യോങ്-ഗ്യുൻ

25
00:02:04,507 --> 00:02:07,806
എഡിറ്റർ: പാർക്ക് ഗോക്-ജി
ആർട്ട് ഡയറക്ടർ: കിം മിയോങ്-ക്യോങ്

26
00:02:11,181 --> 00:02:12,614
സംഗീതം: ദൽ പാലൻ

27
00:02:12,682 --> 00:02:14,309
സൗണ്ട് മിക്സർ:
കിം സുക്-വോൺ (നീല തൊപ്പി)

28
00:02:16,352 --> 00:02:18,047
കോ-എക്‌സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർ:
കിം മൂ-റ്യൂങ്...

29
00:02:18,121 --> 00:02:19,748
ജാംഗ് സൂൺ-സിയോംഗും

30
00:02:21,291 --> 00:02:22,724
നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി:
ജംഗ് ജംഗ്-ഇൽ

31
00:02:22,792 --> 00:02:25,420
തിരക്കഥ: ജാംഗ് സൺ-വൂ

32
00:02:28,631 --> 00:02:31,600
കോപ്രൊഡ്യൂസർ: ജോനാഥൻ എച്ച്. കിം

33
00:02:34,003 --> 00:02:37,905
നിർമ്മാണം: ഷിൻ ചുൽ

34
00:02:40,677 --> 00:02:45,478
സംവിധാനം: ജാങ് സൺ-വൂ

35
00:02:51,855 --> 00:02:58,351
നുണകൾ

36
00:03:01,998 --> 00:03:03,898
ഞാൻ അവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.

37
00:03:04,000 --> 00:03:07,299
പ്രണയിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.
അവനു എല്ലാം കൊടുക്കാൻ.

38
00:03:07,403 --> 00:03:10,395
വീട്ടിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.
ഞാൻ വൂരിയിലേക്ക് പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

39
00:03:10,506 --> 00:03:14,340
ലൈബ്രറി ആയിരുന്നിരിക്കാം
ഒരു നല്ല ഒഴികഴിവ്.

40
00:03:14,410 --> 00:03:16,935
വൂരി എന്നാൽ "ഞങ്ങൾ" എന്നാണ്.

41
00:03:17,013 --> 00:03:22,110
എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ പേരും ആണ്.

42
00:03:22,185 --> 00:03:23,777
അവളുടെ മുഴുവൻ പേര്...

43
00:03:23,853 --> 00:03:25,787
കോ വൂരി.

44
00:03:31,361 --> 00:03:36,424
"ജെ" അത് കേൾക്കുന്നതായി പറയുന്നു
ഒരു നായയുടെ പേര് പോലെ.

45
00:03:36,499 --> 00:03:38,296
ഒരു ചിഹുവാഹുവ പോലെ.

46
00:03:38,401 --> 00:03:42,997
വൂറിക്ക് നന്ദി,
ജെയെ പരിചയപ്പെട്ടു.

47
00:03:49,412 --> 00:03:51,642
വൂരി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു
നല്ല ഗ്രേഡുകൾ ഉണ്ട്.

48
00:03:51,714 --> 00:03:54,080
പിന്നെ അവൾക്കു മടുത്തു
പഠനത്തോടൊപ്പം.

49
00:03:54,150 --> 00:03:58,109
അവൾ പ്രണയത്തിലായി
ജെയുടെ ശില്പങ്ങൾക്കൊപ്പം.

50
00:04:00,356 --> 00:04:02,221
ഞാൻ കോളേജിൽ പോകുന്നില്ല.

51
00:04:04,527 --> 00:04:06,620
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ രോഷാകുലരായിരിക്കണം.

52
00:04:15,471 --> 00:04:18,929
ജെ പൂർത്തിയാക്കിയതേയുള്ളൂ
പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം.

53
00:04:19,909 --> 00:04:22,707
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,
എനിക്ക് വളരെയധികം വിദ്യാഭ്യാസം ഉണ്ടായിരുന്നു.

54
00:04:26,916 --> 00:04:30,352
അവളുടെ അച്ഛന് സ്വന്തമാണ്
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു മിൽ.

55
00:04:30,420 --> 00:04:34,584
വൂരി ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവിടെ ശിൽപങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.

56
00:04:34,657 --> 00:04:36,056
ജെ പോലെ തന്നെ.

57
00:04:37,226 --> 00:04:40,024
നിങ്ങൾ അവനെ വിളിക്കാത്തതെന്താണ്?

58
00:04:40,096 --> 00:04:43,190
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

59
00:04:43,266 --> 00:04:45,359
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

60
00:04:45,468 --> 00:04:48,494
അങ്ങനെ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
അവനെ തന്നെ വിളിക്കാൻ.

61
00:04:48,604 --> 00:04:51,539
വൂറിക്ക് വേണ്ടി.

62
00:04:52,442 --> 00:04:54,808
എന്നാൽ ഫോണിൽ,

63
00:04:54,877 --> 00:04:58,313
അവൻ്റെ ശബ്ദം വളരെ സെക്സി ആയിരുന്നു.

64
00:04:58,381 --> 00:05:01,316
എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...

65
00:05:01,384 --> 00:05:04,148
അവനോടു പറഞ്ഞു,

66
00:05:04,220 --> 00:05:07,280
"എനിക്ക് നിന്നെ വേട്ടയാടണം."

67
00:05:08,658 --> 00:05:12,287
നമ്മൾ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചു...

68
00:05:13,496 --> 00:05:15,430
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി...

69
00:05:15,498 --> 00:05:19,559
നനവുള്ളതാകുന്നു.

70
00:05:44,994 --> 00:05:46,723
അവൾ വരുന്നില്ല.

71
00:05:46,796 --> 00:05:49,128
ഒരു പക്ഷെ "Y" എൻ്റെ കാല് വലിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

72
00:05:49,832 --> 00:05:52,801
ഒരുപക്ഷേ അവൾ വിചാരിച്ചേക്കാം
ഞങ്ങൾ ഫോണിൽ വളരെ ദൂരം പോയി.

73
00:05:53,369 --> 00:05:56,896
ഞാൻ അഞ്ച് വരെ കാത്തിരിക്കും,
ഇനിയില്ല.

74
00:05:57,707 --> 00:05:59,937
ഒരുപക്ഷേ അത് മികച്ചതായിരിക്കാം.

75
00:06:00,877 --> 00:06:04,142
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഒരു കന്യകയുടെ നിരാശ

76
00:06:04,213 --> 00:06:06,306
അവൾക്ക് 18 വയസ്സ് മാത്രം!

77
00:06:06,382 --> 00:06:08,714
ഞാൻ അവളെക്കാൾ 20 വയസ്സ് കൂടുതലാണ്!

78
00:06:08,785 --> 00:06:11,276
അത് മാറാം
നിരാശപ്പെടുത്തുന്നു.

79
00:06:11,354 --> 00:06:13,845
ഫോൺ സെക്‌സ് ഒരു കാര്യമാണ്, പക്ഷേ...

80
00:06:31,040 --> 00:06:32,598
നിങ്ങൾ Y ആണോ?

81
00:06:32,708 --> 00:06:34,300
അതെ, ഞാൻ വൈ.

82
00:06:34,377 --> 00:06:37,346
ക്ഷമിക്കണം, ട്രെയിൻ വൈകി.

83
00:06:38,714 --> 00:06:40,375
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

84
00:06:42,051 --> 00:06:45,487
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

85
00:06:45,555 --> 00:06:46,988
ഞാനും.

86
00:07:05,808 --> 00:07:07,366
സത്യസന്ധമായി...

87
00:07:08,678 --> 00:07:13,240
നഗ്നരാക്കുക എന്ന ആശയം...

88
00:07:13,316 --> 00:07:16,979
എന്നെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

89
00:07:17,053 --> 00:07:22,252
ഒരുപാട് നഗ്നരംഗങ്ങളുണ്ട്.

90
00:07:25,895 --> 00:07:29,228
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ... നഗ്നനാണോ?

91
00:07:29,298 --> 00:07:32,597
ഞാൻ ആകും പോലെ അല്ല
എൻ്റെ മധുവിധുവിൽ.

92
00:07:32,702 --> 00:07:35,262
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

93
00:07:35,371 --> 00:07:37,931
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.

94
00:07:40,109 --> 00:07:42,168
ഇത് അസഹനീയമാണ്.

95
00:07:45,281 --> 00:07:47,545
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ
വേഷം...

96
00:07:47,617 --> 00:07:49,744
നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിരിക്കണം...

97
00:07:49,819 --> 00:07:52,185
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

98
00:07:52,255 --> 00:07:55,156
അതെ.
ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു? ഞാനത് ചെയ്യാം.

99
00:07:55,224 --> 00:07:57,192
ഞാനത് ചെയ്തോളാം.

100
00:07:57,260 --> 00:08:01,754
ഞാൻ ലജ്ജിക്കില്ല. ഞാനത് ചെയ്തോളാം.

101
00:08:03,966 --> 00:08:07,561
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മറക്കുക.

102
00:08:07,670 --> 00:08:10,400
ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

103
00:08:11,174 --> 00:08:15,543
എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

104
00:08:16,679 --> 00:08:19,546
നാളെ,
എനിക്ക് രണ്ടാമതൊരു ചിന്ത ഉണ്ടായേക്കാം.

105
00:08:19,649 --> 00:08:22,277
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എനിക്ക് ഈ ഭാഗം കളിക്കാം.

106
00:08:25,354 --> 00:08:26,753
ഇല്ലെങ്കിൽ അത് പാഴായിപ്പോകും.

107
00:08:26,822 --> 00:08:30,121
സിനിമ നിർമ്മിക്കാനായില്ല.
ജീവനക്കാരെ ഇറക്കിവിടും.

108
00:08:30,193 --> 00:08:31,751
എനിക്ക് ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യണം.

109
00:10:31,480 --> 00:10:32,538
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

110
00:10:32,615 --> 00:10:35,175
നല്ലത്.
എന്നെ വസ്ത്രം അഴിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കൂ.

111
00:11:09,719 --> 00:11:12,153
ദയവായി എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തൂ.
നിർത്തരുത്!

112
00:11:12,221 --> 00:11:15,679
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അല്ലേ?

113
00:12:06,942 --> 00:12:08,910
വന്നതിന് നന്ദി.

114
00:12:08,978 --> 00:12:10,673
ഞാൻ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണ്.

115
00:12:27,897 --> 00:12:29,694
അവ അഴിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

116
00:12:40,276 --> 00:12:41,573
അത്രയേയുള്ളൂ.

117
00:13:07,670 --> 00:13:10,935
ആദ്യത്തെ ദ്വാരം

118
00:13:42,004 --> 00:13:43,699
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

119
00:13:49,512 --> 00:13:51,639
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു.

120
00:14:16,839 --> 00:14:18,807
മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക.

121
00:14:44,767 --> 00:14:46,132
ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നുണ്ടോ?

122
00:14:46,235 --> 00:14:48,294
ഇല്ല, അത് മണക്കുന്നില്ല.

123
00:14:48,404 --> 00:14:51,134
വിചിത്രമായ അവർ പറയുന്നു
പിശാചിന് മണമില്ല.

124
00:14:53,075 --> 00:14:54,975
ഒരുപക്ഷേ അവൾ പിശാചായിരിക്കാം
വേഷംമാറി.

125
00:15:01,750 --> 00:15:03,012
എന്ത്?

126
00:15:03,085 --> 00:15:05,144
എന്തോ വലിയ കാര്യം
എൻ്റെ തുടയിൽ തൊടുന്നു.

127
00:15:05,955 --> 00:15:08,719
തൊടുക.
പതുക്കെ അടിക്കുക.

128
00:15:08,791 --> 00:15:11,726
ഞാൻ ചിന്തിച്ചില്ല
ഇത് വളരെ കഠിനവും വലുതും ആയിരിക്കും ...

129
00:15:12,928 --> 00:15:14,691
വഴുവഴുപ്പും.

130
00:15:14,763 --> 00:15:16,526
- ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.
- കാത്തിരിക്കുക.

131
00:15:16,599 --> 00:15:19,932
എനിക്കത് നോക്കണം.

132
00:15:37,753 --> 00:15:40,278
ഏറ്റവും മധുരമുള്ള കാര്യം
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും മണത്തു.

133
00:15:40,356 --> 00:15:42,017
നിങ്ങൾക്കത് കുടിക്കണോ?

134
00:15:42,091 --> 00:15:44,525
ഞാൻ തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഓറൽ സെക്സിനൊപ്പം.

135
00:15:48,597 --> 00:15:50,656
വരൂ, ഈ വഴി.

136
00:15:56,405 --> 00:15:57,963
വരൂ, അതെടുക്കൂ.

137
00:15:58,073 --> 00:16:00,098
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

138
00:16:00,976 --> 00:16:02,238
കുറച്ച് കൂടി.

139
00:16:08,384 --> 00:16:10,284
വിശ്രമിക്കൂ...

140
00:16:12,988 --> 00:16:16,048
രണ്ടാമത്തെ ദ്വാരം

141
00:16:40,282 --> 00:16:43,547
മൂന്നാമത്തെ ദ്വാരം

142
00:17:12,515 --> 00:17:15,348
ഒരു വസന്ത പുഷ്പം പോലെ.
അത് പൂക്കുന്നു.

143
00:17:57,693 --> 00:17:59,957
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

144
00:18:00,029 --> 00:18:03,123
ശരി. തയ്യാറാകൂ...
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

145
00:18:04,700 --> 00:18:07,191
എൻ്റെ കുണ്ണയെ ചീത്തയായി കരുതുക.
അത് എളുപ്പമാക്കും.

146
00:18:14,577 --> 00:18:15,874
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാം...

147
00:18:17,179 --> 00:18:18,976
കുറച്ചു കൂടി...

148
00:18:43,439 --> 00:18:46,670
അഭിമുഖം

149
00:18:46,742 --> 00:18:47,731
എന്തുകൊണ്ട് അത് വളരെ പ്രധാനമായിരുന്നു ...

150
00:18:47,843 --> 00:18:51,301
നിങ്ങളുടെ കന്യകാത്വം നഷ്ടപ്പെടാൻ
ബിരുദം നേടുന്നതിന് മുമ്പ്?

151
00:18:51,380 --> 00:18:52,847
കാരണം എൻ്റെ സഹോദരിമാർ.

152
00:18:53,883 --> 00:18:55,316
സഹോദരിമാരോ?

153
00:18:55,384 --> 00:18:57,944
എൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരി
ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.

154
00:19:00,723 --> 00:19:03,886
അവൾ ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ഒരു വർഷത്തോളം മാനസികാഘാതം നേരിട്ടു.

155
00:19:03,959 --> 00:19:06,359
തുടർന്ന് അവൾ തൂങ്ങിമരിച്ചു.

156
00:19:06,429 --> 00:19:08,659
- എൻ്റെ മറ്റൊരു സഹോദരി ...
- ആത്മഹത്യയും?

157
00:19:08,731 --> 00:19:11,359
ഇല്ല, പക്ഷേ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു
ചില താഴ്ന്ന ജീവിതം...

158
00:19:11,467 --> 00:19:15,870
ഒരു ബൗളിംഗ് കേന്ദ്രത്തിൽ
അവൾ എവിടെ ജോലി ചെയ്തു.

159
00:19:15,938 --> 00:19:19,931
വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, അവൾ വിവാഹിതയായി
കഴുതയെ ബ്രസീലിലേക്ക് മാറ്റി.

160
00:19:20,042 --> 00:19:21,976
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തുഷ്ടരാണ്.

161
00:19:22,044 --> 00:19:25,138
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ ആദ്യ ലൈംഗിക പങ്കാളി...

162
00:19:25,214 --> 00:19:30,516
ബലാത്സംഗത്തിന് പകരം
20 വയസ്സ് തികയുന്നതിന് മുമ്പ്.

163
00:19:32,888 --> 00:19:34,822
അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തിന്?

164
00:19:34,890 --> 00:19:39,589
കൊടുക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു
എൻ്റെ കന്യകാത്വം വൂരിക്ക്.

165
00:19:40,062 --> 00:19:42,496
ഒരു സ്കൂൾ യാത്രയ്ക്കിടെ...

166
00:19:42,565 --> 00:19:45,728
ഞാനവളെ വഞ്ചിച്ചു.

167
00:19:45,835 --> 00:19:48,702
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് ഉറങ്ങുന്നത്.

168
00:19:48,771 --> 00:19:53,208
പക്ഷെ ഞാൻ എപ്പോൾ എണീറ്റു
അവളുടെ വിരൽ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കയറി.

169
00:20:23,172 --> 00:20:24,662
അതിനായി ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം.

170
00:20:26,842 --> 00:20:30,744
- നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് ധരിക്കുക,
- ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

171
00:20:31,514 --> 00:20:34,881
- വേഗത്തിലാക്കുക!
- ശരി. ശരി.

172
00:20:37,520 --> 00:20:38,817
നമുക്ക് പോകാം.

173
00:20:58,073 --> 00:20:59,540
എൻ്റെ ബാഗ്...

174
00:21:16,525 --> 00:21:18,789
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്
പാരീസിൽ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

175
00:21:18,861 --> 00:21:20,453
അതെ.

176
00:21:20,529 --> 00:21:21,689
അവൾക്ക് പാരീസിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

177
00:21:21,764 --> 00:21:23,891
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.
വിദേശത്ത് പഠിക്കുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

178
00:21:25,034 --> 00:21:28,663
ഞങ്ങൾ പ്രണയിതാക്കളാണെന്ന് ആരും സംശയിക്കില്ല.

179
00:21:31,407 --> 00:21:33,466
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ?

180
00:21:33,576 --> 00:21:36,101
ആളുകൾക്ക് ആശയങ്ങൾ ലഭിക്കും.

181
00:22:18,754 --> 00:22:22,315
ഇത് ഞാനാണ്, വൈ.
വീട്ടിൽ എത്തിയോ ശരി?

182
00:22:22,591 --> 00:22:25,185
ഇത് നിങ്ങളോട് വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു.

183
00:22:25,928 --> 00:22:28,522
പക്ഷെ ഞാൻ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോൾ...

184
00:22:37,973 --> 00:22:40,874
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എന്നോട് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

185
00:22:56,659 --> 00:22:59,628
വരൂ, എഴുന്നേൽക്കൂ!

186
00:23:20,315 --> 00:23:22,579
നിങ്ങൾ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു!

187
00:23:23,652 --> 00:23:28,419
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

188
00:23:28,490 --> 00:23:30,185
ജെ എൻ്റെ ആദ്യത്തെയാളാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

189
00:23:35,831 --> 00:23:36,957
മുറിക്കുക!

190
00:23:54,850 --> 00:23:59,344
എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.
വൂറിയും ഞാനും ഉണ്ടാക്കി.

191
00:23:59,421 --> 00:24:01,252
എങ്ങനെ?

192
00:24:01,323 --> 00:24:03,314
അവൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി...

193
00:24:03,392 --> 00:24:06,623
എനിക്കൊരു സമ്മാനം തന്നു.

194
00:24:06,695 --> 00:24:10,096
ചില കാൽവിൻ ക്ലീൻ
അടിവസ്ത്രം.

195
00:24:11,200 --> 00:24:13,794
ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയിൽ ഞാൻ അവളെ കണ്ടു.

196
00:24:13,902 --> 00:24:16,928
അവൾക്ക് എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും വേണമായിരുന്നു.

197
00:24:17,039 --> 00:24:19,439
അതെങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് അവൾ ചോദിച്ചു.

198
00:24:19,508 --> 00:24:24,002
ഞാൻ ഞരങ്ങിയാൽ, വേദനിച്ചാൽ.

199
00:24:24,480 --> 00:24:25,947
നിങ്ങൾ വേറെ എന്ത് ചെയ്തു?

200
00:24:28,818 --> 00:24:30,877
അവൻ എന്നെ പിന്നിൽ നിന്നും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.

201
00:24:34,657 --> 00:24:36,716
നിങ്ങൾ അവനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചോ?

202
00:24:40,463 --> 00:24:42,761
വൂരി ശരിക്കും അസൂയപ്പെടുന്നു.

203
00:24:42,832 --> 00:24:46,233
നിങ്ങൾ വീണ്ടും സുഹൃത്തുക്കളായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

204
00:24:47,036 --> 00:24:50,472
സുഖമാണോ? എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ?

205
00:24:50,539 --> 00:24:53,474
ഇപ്പോഴും വേദനിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

206
00:24:53,542 --> 00:24:56,807
ഞാൻ എല്ലാം നന്നായി ചുംബിക്കും.
വസ്ത്രം അഴിക്കുക.

207
00:24:56,879 --> 00:24:58,176
നിങ്ങളെന്താണ് ധരിച്ചിരിക്കുന്നത്?

208
00:24:59,715 --> 00:25:02,513
ഒരു ചുവന്ന ഷർട്ട്...

209
00:25:03,719 --> 00:25:06,984
വെളുത്ത പാൻ്റീസ്
വൂരി എനിക്ക് തന്നു...

210
00:25:07,056 --> 00:25:09,991
വെളുത്ത സോക്സും.

211
00:25:10,059 --> 00:25:12,653
കൊള്ളാം.
ആദ്യം, നിങ്ങളുടെ സോക്സ് അഴിക്കുക.

212
00:25:16,332 --> 00:25:18,459
എനിക്ക് മണം ഇഷ്ടമാണ്.

213
00:25:20,403 --> 00:25:22,633
സോക്ക് മാർക്കുകൾ വളരെ സെക്സിയാണ്.

214
00:25:23,706 --> 00:25:27,142
വൈയും ജെയും ഒരു മണിക്കൂർ ലൈംഗികത സംസാരിക്കുന്നു.

215
00:25:27,209 --> 00:25:30,701
അവർ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്,
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ പരസ്പരം അറിയാം...

216
00:25:30,780 --> 00:25:33,340
അതിനാൽ ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

217
00:25:34,183 --> 00:25:37,346
രണ്ടാമത്തെ യോഗം

218
00:25:46,061 --> 00:25:47,528
അകത്തേക്ക് വരൂ!

219
00:25:56,439 --> 00:25:59,636
അവർ വിവാഹിതരായിരുന്നില്ല!

220
00:25:59,708 --> 00:26:01,437
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

221
00:26:01,510 --> 00:26:02,977
ഞാൻ എല്ലാം കാണുന്നു.

222
00:26:07,783 --> 00:26:09,307
കുറച്ച് കുരുമുളക് ചേർക്കുക.

223
00:26:09,952 --> 00:26:11,886
കുരുമുളക്?

224
00:26:11,954 --> 00:26:13,785
കൂടുതൽ രുചി നൽകുന്നു.

225
00:26:17,059 --> 00:26:18,356
മാഡം...

226
00:26:19,228 --> 00:26:21,321
നീ ആകാൻ പാടില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.

227
00:26:21,397 --> 00:26:22,489
എന്തുകൊണ്ട്?

228
00:26:22,565 --> 00:26:25,796
ഉപഭോക്താക്കൾ പോകും
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

229
00:26:27,937 --> 00:26:29,802
അതായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യ ധാരണ.

230
00:26:31,607 --> 00:26:34,872
പക്ഷെ അത് നല്ലതാണ്. കുറച്ച് വേണോ?

231
00:26:34,944 --> 00:26:36,070
വേണ്ട, നന്ദി.

232
00:28:19,014 --> 00:28:21,141
എനിക്കത് കാണണം.

233
00:28:26,188 --> 00:28:28,281
നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക.

234
00:28:28,357 --> 00:28:31,758
ഞാൻ അത് വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

235
00:28:36,365 --> 00:28:38,993
- നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നിടത്തോളം.
- വളരെ മനോഹരമാണ്, പക്ഷേ വിചിത്രമാണ്.

236
00:28:46,742 --> 00:28:49,006
എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

237
00:28:49,078 --> 00:28:52,138
എനിക്കത് വെട്ടിമാറ്റാമായിരുന്നു
എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകൂ!

238
00:29:51,807 --> 00:29:53,604
എന്നെ നക്കുക!

239
00:31:13,622 --> 00:31:15,715
എൻ്റെ കാലുകൾ നനഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
ഇതാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്!

240
00:31:15,791 --> 00:31:17,349
ഇത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു!

241
00:31:29,372 --> 00:31:31,806
അങ്ങനെയാണ് തുടങ്ങിയത്
ഭാര്യയോടൊപ്പം.

242
00:31:31,874 --> 00:31:34,809
കഴുതയുടെ ഒരു ലളിതമായ അടി.

243
00:31:34,877 --> 00:31:37,846
പിന്നീട് വർദ്ധിക്കുന്നത്
അക്രമാസക്തമായ ചാട്ടവാറടിയിലേക്ക്.

244
00:31:39,548 --> 00:31:43,143
അവൻ്റെ ഭാര്യക്ക് കഴിഞ്ഞു
ബെൽറ്റ് വഹിക്കാൻ.

245
00:31:43,219 --> 00:31:45,050
എന്നാൽ ഒരു ദിവസം,

246
00:31:45,121 --> 00:31:48,488
അവൻ അവളെ അടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
ഒരു വാഷ്ബോർഡിനൊപ്പം...

247
00:31:48,557 --> 00:31:51,321
തുടർന്ന് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു
അവളുടെ ശരീരം ഒരു ഗാലറിയിൽ.

248
00:31:51,394 --> 00:31:53,362
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ പോയത്
പാരീസിൽ പഠിക്കാൻ.

249
00:31:54,730 --> 00:31:57,665
എന്താണ് സർലോയിൻ? ബീഫ് അല്ലെങ്കിൽ പന്നിയിറച്ചി?

250
00:31:57,733 --> 00:31:58,757
ബീഫ്.

251
00:31:58,868 --> 00:32:01,336
അപ്പോൾ എനിക്ക് സർലോയിൻ ലഭിക്കും.

252
00:32:01,437 --> 00:32:02,836
നമുക്ക് സർലോയിൻ ലഭിക്കും.

253
00:32:02,905 --> 00:32:04,873
എത്ര ഭാഗങ്ങൾ?

254
00:32:04,940 --> 00:32:06,498
മൂന്ന്?

255
00:32:06,609 --> 00:32:09,373
ഒന്ന് മതിയാകും.

256
00:32:09,445 --> 00:32:12,209
- രണ്ട് ആണ് മിനിമം ഓർഡർ.
- സോജു അല്ലെങ്കിൽ ബിയർ?

257
00:32:12,281 --> 00:32:14,306
സോജുവാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

258
00:32:14,383 --> 00:32:18,683
- സോജു, ദയവായി.
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

259
00:32:20,389 --> 00:32:23,483
ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

260
00:32:23,559 --> 00:32:25,322
അങ്ങനെയാണ് ബഹുമാനം ലഭിക്കുക.

261
00:32:25,394 --> 00:32:29,023
ആ സ്ത്രീ മര്യാദ മാത്രമായിരുന്നു
കാരണം ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

262
00:32:33,102 --> 00:32:35,696
ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ
മാംസം വളരെ.

263
00:32:44,947 --> 00:32:47,211
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കുടിക്കരുത്.

264
00:32:47,283 --> 00:32:50,047
സിസ്റ്റത്തിന് വളരെ വലിയ ഞെട്ടൽ.

265
00:32:50,119 --> 00:32:52,417
ഞാൻ വേഗം കുറക്കും.

266
00:33:01,130 --> 00:33:04,065
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കത്തിക്കും
ഈ കലോറികളെല്ലാം?

267
00:33:05,668 --> 00:33:08,432
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ചമ്മട്ടി നൽകിക്കൊണ്ട്!
- ശരിക്കും?

268
00:33:09,004 --> 00:33:10,631
എന്നിട്ട് കഴിക്കൂ!

269
00:33:12,508 --> 00:33:16,376
പല സ്ത്രീകൾക്കും സഹിക്കാനായില്ല.

270
00:33:17,446 --> 00:33:19,744
എനിക്ക് കഴിയും.

271
00:33:22,952 --> 00:33:24,249
ഞാൻ ഒരു വികൃതക്കാരനാണോ?

272
00:33:25,120 --> 00:33:27,918
ഒരു യഥാർത്ഥ വികൃതി
അത് ചോദിക്കില്ല.

273
00:33:28,123 --> 00:33:30,717
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.

274
00:33:30,793 --> 00:33:33,887
വളരെയധികം കപടനാട്യക്കാർ,
പുറത്ത് ശരിയായ...

275
00:33:33,963 --> 00:33:34,827
എന്നാൽ ഉള്ളിൽ മലിനമാണ്.

276
00:33:34,897 --> 00:33:37,923
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല.
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

277
00:33:52,581 --> 00:33:54,481
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

278
00:33:57,353 --> 00:33:59,344
അടി കിട്ടുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

279
00:34:18,707 --> 00:34:23,838
എൻ്റെ കഴുത എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
എന്നാൽ ഇത് വളരെ മികച്ചതാണ്!

280
00:35:05,021 --> 00:35:06,955
ജെയെ ഇന്നലെ കണ്ടോ?

281
00:35:09,626 --> 00:35:10,888
ഇത്തവണ എത്ര ദൂരം പോയി?

282
00:35:18,368 --> 00:35:19,630
ശരിക്കും?

283
00:35:50,934 --> 00:35:52,595
എനിക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയുമോ?

284
00:36:07,784 --> 00:36:10,912
അവൾക്ക് അസൂയ തോന്നി.

285
00:36:11,621 --> 00:36:13,748
എനിക്ക് അവളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു.

286
00:36:14,190 --> 00:36:17,182
ഞാൻ നിന്നെ മോഷ്ടിച്ച പോലെ.

287
00:36:17,894 --> 00:36:20,658
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്.

288
00:36:21,731 --> 00:36:24,791
അതായിരിക്കും നല്ലത് എന്ന് തോന്നുന്നു...

289
00:36:25,601 --> 00:36:28,161
അവളിൽ നിന്ന് അകലം പാലിക്കാൻ.

290
00:36:28,271 --> 00:36:30,865
ഞാനിപ്പോൾ വൂറിനൊപ്പമാണ്.

291
00:36:31,441 --> 00:36:35,002
അവളുടെ സ്ഥലത്ത്.
നിനക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണോ?

292
00:36:35,078 --> 00:36:36,841
അല്ല, എന്തിനുവേണ്ടി?

293
00:36:36,913 --> 00:36:39,177
ഞാൻ അവളെ ധരിപ്പിക്കാം.

294
00:36:39,248 --> 00:36:41,648
അത് ചെയ്യരുത്...

295
00:36:45,788 --> 00:36:47,415
ഹലോ?

296
00:36:53,129 --> 00:36:55,723
Y നിങ്ങളോട് മറ്റെന്താണ് പറഞ്ഞത്?

297
00:36:59,669 --> 00:37:03,469
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു ...

298
00:37:04,340 --> 00:37:07,138
ഈ നിമിഷം ഞാൻ മരിക്കാം.

299
00:37:09,112 --> 00:37:11,478
കുറ്റംവിധിക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിയായിരിക്കും
വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

300
00:37:13,516 --> 00:37:16,076
താൻ ജെയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് വൂറി കരുതുന്നു.

301
00:37:17,120 --> 00:37:20,248
പക്ഷേ അവൾക്കറിയില്ല
എന്താണ് സ്നേഹം.

302
00:37:20,890 --> 00:37:24,382
മറ്റുള്ളവർക്ക് ഇത് എളുപ്പമാണ്
അല്ലാതെ അവൾക്ക് വേണ്ടിയല്ല.

303
00:37:24,761 --> 00:37:27,730
മൂന്നാമത്തെയോ നാലാമത്തെയോ മീറ്റിംഗ്

304
00:37:27,797 --> 00:37:30,061
പരീക്ഷ എങ്ങനെ പോയി?

305
00:37:30,133 --> 00:37:33,762
എനിക്കറിയില്ല. പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

306
00:37:34,837 --> 00:37:38,864
കോളേജിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

307
00:37:39,842 --> 00:37:44,336
സോളിൽ അല്ല.
വീടിനടുത്തെവിടെയോ.

308
00:37:45,181 --> 00:37:47,843
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് ചെയ്യില്ല
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കിലേക്ക്.

309
00:37:48,518 --> 00:37:51,885
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകാം
കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമിംഗിനായി.

310
00:37:52,522 --> 00:37:55,491
യോഗ്യത നേടുക പ്രയാസമാണ്
സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്കായി?

311
00:37:55,558 --> 00:37:58,618
അതെ, പക്ഷേ ശരിക്കും
കാര്യമില്ല.

312
00:38:00,029 --> 00:38:01,758
അങ്ങനെ ഞാൻ കേട്ടു.

313
00:38:04,367 --> 00:38:06,267
പിന്നെ ഡിഗ്രിക്ക് ശേഷം?

314
00:38:08,571 --> 00:38:11,369
കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് പഠിപ്പിക്കുക...

315
00:38:12,075 --> 00:38:14,771
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആവുക.

316
00:38:17,346 --> 00:38:20,611
സംസാരിച്ചിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം
ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ച്?

317
00:38:20,683 --> 00:38:22,776
ഹോട്ടലിൻ്റെ മുന്നിൽ?

318
00:38:22,852 --> 00:38:25,616
ഇല്ല, തെരുവിന് കുറുകെ.

319
00:38:27,857 --> 00:38:29,222
ഇവിടെ.

320
00:38:31,194 --> 00:38:32,354
ഇത് കൊള്ളാം.

321
00:38:34,363 --> 00:38:35,853
ഞാൻ എന്താണ് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്?

322
00:38:35,932 --> 00:38:38,628
3,200 പേർ വിജയിച്ചു.

323
00:40:40,389 --> 00:40:41,686
ഇഷ്ടമാണോ?

324
00:41:02,111 --> 00:41:05,740
അത്രയേയുള്ളൂ. ഞാൻ വരുന്നു.

325
00:41:14,023 --> 00:41:15,251
അത് നല്ലതായിരുന്നോ?

326
00:41:15,358 --> 00:41:17,053
കൊള്ളാം.

327
00:41:18,728 --> 00:41:21,492
ഇനി എൻ്റെ പൂറിനെ നക്കുക.

328
00:41:23,232 --> 00:41:25,029
വരിക.

329
00:41:33,943 --> 00:41:35,740
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പട്ടിക്കുട്ടിയാണ്.

330
00:41:50,226 --> 00:41:52,057
ആഴത്തിലുള്ള...

331
00:41:52,128 --> 00:41:54,824
ആഴത്തിലുള്ള...

332
00:41:56,132 --> 00:41:58,100
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് കൊണ്ട് തടവുക.

333
00:41:58,634 --> 00:42:00,431
എനിക്കത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

334
00:42:12,682 --> 00:42:13,979
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കുട്ടനെ നക്കുക.

335
00:42:27,129 --> 00:42:28,596
അത് ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നു.

336
00:42:50,019 --> 00:42:52,453
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

337
00:42:52,521 --> 00:42:54,580
നീയെന്താ എൻ്റെ കുട്ടനെ നക്കാത്തത്?

338
00:43:03,232 --> 00:43:05,666
കുറച്ചുകൂടി മുകളിലേക്ക്.

339
00:43:26,455 --> 00:43:28,821
കൊള്ളാം, ഈ മണം എന്നെ കൊല്ലുന്നു!

340
00:43:29,859 --> 00:43:32,885
- നിങ്ങൾക്ക് ചാണകത്തിൻ്റെ മണം ഇഷ്ടമാണോ?
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

341
00:43:35,531 --> 00:43:37,499
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മുകളിലേക്ക് നീക്കുക.

342
00:43:47,076 --> 00:43:48,543
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

343
00:43:54,917 --> 00:43:57,181
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചമ്മട്ടിയെടുക്കട്ടെ.

344
00:43:57,253 --> 00:43:59,312
ശരി. നിങ്ങൾ എന്താണ് കൊണ്ടുവന്നത്?

345
00:44:19,742 --> 00:44:23,337
- നിനക്ക് എന്നെ എങ്ങനെ വേണം?
- ടേൺ എറൗണ്ട്.

346
00:44:24,980 --> 00:44:28,177
മുഖം താഴ്ത്തി.

347
00:44:28,250 --> 00:44:30,047
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തുക.

348
00:44:32,922 --> 00:44:36,881
ഇപ്പോൾ, ഒരു ത്രികോണം പോലെ.

349
00:44:38,427 --> 00:44:43,490
- തല താഴ്ത്തി.
- പക്ഷെ എനിക്ക് കാണണം.

350
00:44:43,599 --> 00:44:47,831
ഇത് മെലിഞ്ഞതാണ്. അത് വിടും
നിങ്ങളുടെ ചർമ്മത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ള അടയാളങ്ങൾ.

351
00:44:47,937 --> 00:44:50,565
ഞാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

352
00:44:54,143 --> 00:44:58,671
നിങ്ങൾക്ക് കരയാനും നിലവിളിക്കാനും കഴിയും ...

353
00:44:59,582 --> 00:45:03,074
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കഴുത വീണാൽ
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അത് സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക...

354
00:45:03,152 --> 00:45:05,245
ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും.

355
00:45:05,321 --> 00:45:07,482
- ഞാൻ കരയുകയില്ല.
- ഉറപ്പാണോ?

356
00:45:07,556 --> 00:45:10,582
മുന്നോട്ടുപോകുക. എന്നെ ചമ്മട്ടി.
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടനെ വീഴാൻ അനുവദിക്കില്ല.

357
00:45:10,659 --> 00:45:12,490
ഉയർന്നത്!

358
00:45:13,496 --> 00:45:14,690
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

359
00:45:20,469 --> 00:45:22,767
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

360
00:45:26,976 --> 00:45:31,436
നിങ്ങൾ ഓകെയാണ്? ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

361
00:45:33,816 --> 00:45:36,683
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

362
00:45:39,822 --> 00:45:44,191
ജെ അവളെ 35 തവണ അടിക്കുന്നു
അവളുടെ ഇടുപ്പിൻ്റെ വലുപ്പവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ.

363
00:45:44,560 --> 00:45:47,927
Y അവളുടെ അരക്കെട്ട് ചലിപ്പിക്കുന്നു
അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും.

364
00:45:47,997 --> 00:45:50,795
എന്നാൽ ഒരിക്കലും താഴേക്ക് വീഴില്ല
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ കഴുതയെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

365
00:45:52,368 --> 00:45:57,806
ജെ കൂടുതൽ കഠിനമാകുന്നു
ഒപ്പം Y നനയുകയും ചെയ്യുന്നു.

366
00:45:58,874 --> 00:46:05,006
പല ക്ലൈമാക്സുകൾക്ക് ശേഷം
അത്താഴം കൂടുതൽ ലൈംഗികത

367
00:46:22,164 --> 00:46:23,654
കൂടുതൽ കഠിനം!

368
00:46:38,714 --> 00:46:41,012
- എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- മടുത്തോ?

369
00:46:43,052 --> 00:46:44,986
ഇനി വേണ്ട...

370
00:46:45,054 --> 00:46:46,351
കൂടുതൽ ശ്രമിക്കൂ!

371
00:46:47,389 --> 00:46:49,186
കൂടുതൽ!

372
00:47:03,439 --> 00:47:05,031
ഹലോ.

373
00:47:05,941 --> 00:47:08,967
അതെ, ശരി.

374
00:47:09,612 --> 00:47:11,239
ഞങ്ങൾ ഉടൻ പുറപ്പെടും.

375
00:47:17,886 --> 00:47:21,481
വരൂ, വേഗം വരൂ!

376
00:47:21,557 --> 00:47:25,391
വീണ്ടും ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക്.
ഇത് ചെക്ക്ഔട്ട് സമയമാണ്.

377
00:47:29,565 --> 00:47:30,862
ഞാൻ പരിശോധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

378
00:47:33,435 --> 00:47:34,663
ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടുക.

379
00:47:34,770 --> 00:47:38,570
- വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
- കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

380
00:47:40,275 --> 00:47:41,401
നന്ദി.

381
00:47:44,780 --> 00:47:47,578
- നല്ലൊരു ദിവസം ആശംസിക്കുന്നു സർ.
- നന്ദി. വിട.

382
00:47:54,123 --> 00:47:55,590
ഓ, സാർ...

383
00:47:58,127 --> 00:48:00,561
താങ്കളുടെ പല ജോലികളും കണ്ടിട്ടില്ല
ഈയിടെയായി?

384
00:48:00,629 --> 00:48:02,756
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

385
00:48:05,501 --> 00:48:08,766
പ്രിയേ, ഇതാണ് ജെ.
ഒരു സഹ ശിൽപി.

386
00:48:08,871 --> 00:48:10,998
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

387
00:48:12,174 --> 00:48:16,736
- നമുക്ക് ബന്ധം തുടരാം.
- അതെ.

388
00:48:29,059 --> 00:48:31,254
അവൻ അത്ര പ്രധാനമാണോ?

389
00:48:32,629 --> 00:48:34,256
നമ്മൾ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

390
00:48:34,631 --> 00:48:37,099
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ പരിഭ്രമിക്കുന്നത്?

391
00:48:37,667 --> 00:48:39,931
നീ ഒരു ഭീരുവാണ്.

392
00:48:41,171 --> 00:48:45,130
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

393
00:48:46,676 --> 00:48:49,304
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം,
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും രണ്ട് മണിക്കൂർ സമയമുണ്ട്.

394
00:48:50,180 --> 00:48:51,306
നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാം.

395
00:48:53,516 --> 00:48:55,450
ഹലോ.

396
00:48:55,518 --> 00:48:57,452
ഇത് നിങ്ങളാണോ?

397
00:48:57,520 --> 00:49:00,045
അതെ, നീ വിളിച്ചോ?

398
00:49:00,123 --> 00:49:03,615
നിരവധി തവണ.
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പോലും.

399
00:49:03,693 --> 00:49:05,524
എന്താണ് കാര്യം?

400
00:49:06,029 --> 00:49:07,394
നല്ല വാർത്ത.

401
00:49:07,464 --> 00:49:11,298
എൻ്റെ പ്രൊഫസർ ശുപാർശ ചെയ്തു
ബിനാലെയിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ജോലി.

402
00:49:11,401 --> 00:49:14,302
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്
രണ്ടു വർഷം മാത്രം.

403
00:49:15,839 --> 00:49:17,431
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

404
00:49:18,174 --> 00:49:20,642
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം വേണം
ആശയം കൊണ്ട്.

405
00:49:21,177 --> 00:49:27,138
ദയവായി പാരീസിലേക്ക് വരൂ
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

406
00:49:28,184 --> 00:49:32,712
ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലേ?

407
00:49:33,356 --> 00:49:35,620
ഒറ്റയ്ക്ക്.

408
00:49:35,692 --> 00:49:37,023
എന്ത്?

409
00:49:38,194 --> 00:49:39,661
ലൈൻ മോശമായി പോകുന്നു.

410
00:49:41,030 --> 00:49:44,158
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് വിളിക്കാം.

411
00:49:45,902 --> 00:49:48,132
നിങ്ങളുടെ കരുക്കൾ പോലും
അടിച്ചു!

412
00:49:48,238 --> 00:49:49,535
ഇത് ഒകെയാണ്.

413
00:49:49,906 --> 00:49:52,875
ഞാൻ ഇപ്പോൾ യൂണിഫോമിലല്ല.

414
00:49:54,744 --> 00:49:56,678
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചാട്ടവാറടി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

415
00:49:56,746 --> 00:49:59,874
ജെ എന്ത് ചെയ്താലും എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

416
00:50:02,252 --> 00:50:05,449
എൻ്റെ കുട്ടൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? കീറിയതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

417
00:50:08,258 --> 00:50:12,558
ഇപ്പോഴും അല്പം ചോരയുണ്ട്.

418
00:50:13,930 --> 00:50:16,228
ഞാൻ കുറച്ച് തൈലം പുരട്ടി തരാം.

419
00:50:20,303 --> 00:50:21,895
അത് കത്തുന്നു!

420
00:50:25,041 --> 00:50:30,502
ഷില്ല മോട്ടൽ

421
00:50:30,580 --> 00:50:34,949
ഈസ്റ്റ് ടേഗു ഇൻ

422
00:50:35,018 --> 00:50:37,111
പാരഡൈസ് ഹോട്ടൽ

423
00:50:37,187 --> 00:50:38,415
വില്ല ഇൻ

424
00:50:38,488 --> 00:50:41,184
പുസ്തകം അനുസരിച്ച്,
ഈസ്റ്റ് ടാഗു സ്റ്റേഷനിൽ അവർ കണ്ടുമുട്ടി.

425
00:50:42,158 --> 00:50:44,956
പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കാമായിരുന്നു
ഏതെങ്കിലും നഗരത്തിൽ.

426
00:51:05,048 --> 00:51:06,845
ഹലോ?

427
00:51:09,385 --> 00:51:11,012
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും?

428
00:51:18,494 --> 00:51:19,620
ഹലോ?

429
00:51:25,201 --> 00:51:26,793
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

430
00:51:39,549 --> 00:51:41,176
വരിക.

431
00:52:23,359 --> 00:52:26,351
സർ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഒഴിവുകൾ ഉണ്ടോ?

432
00:52:27,063 --> 00:52:30,760
- നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?
- ഇരുപത്.

433
00:52:30,867 --> 00:52:33,836
- എന്തെങ്കിലും ഐഡി കിട്ടിയോ?
- ആരാണ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഐഡി വഹിക്കുന്നത്?

434
00:52:33,937 --> 00:52:36,997
ക്ഷമിക്കണം, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്ക് മുറികളില്ല.
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷണത്തിലാണ്.

435
00:52:37,106 --> 00:52:40,439
- മറ്റൊരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.
- നമുക്ക് പോകാം.

436
00:52:41,077 --> 00:52:42,874
വിട, സർ.

437
00:52:45,281 --> 00:52:47,374
അവൾക്ക് ശരിക്കും 20 വയസ്സ്.

438
00:52:47,450 --> 00:52:50,044
- എനിക്ക് 20 വയസ്സായി.
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

439
00:52:51,120 --> 00:52:53,714
ക്ഷമിക്കണം, അവർ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു
ഈയിടെയായി ഞങ്ങൾക്ക് കീഴ്പെട്ടു.

440
00:52:53,790 --> 00:52:56,315
അവളെ നോക്കൂ. അവൾ പ്രായപൂർത്തിയാകുന്നില്ല.

441
00:52:58,294 --> 00:53:00,626
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി തരൂ.

442
00:53:00,697 --> 00:53:02,995
ശരി, ഇത് പൂരിപ്പിക്കുക.

443
00:53:04,000 --> 00:53:06,969
- റൂം നമ്പർ?
- 308.

444
00:53:12,675 --> 00:53:15,041
എടുത്തതിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖം
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ഒരാൾക്ക്.

445
00:53:15,611 --> 00:53:17,841
എനിക്കറിയാം.

446
00:53:26,789 --> 00:53:28,757
ഇത് ഒരു ചാലറ്റിൽ ഉള്ളതുപോലെയാണ്.

447
00:53:33,463 --> 00:53:34,930
ഓ, സൂര്യപ്രകാശം!

448
00:53:45,675 --> 00:53:49,611
- നമുക്ക് ചാട്ടവാറടി ഒഴിവാക്കണോ?
- ഒരു വഴിയുമില്ല!

449
00:55:04,087 --> 00:55:07,352
ജെ ഒരു സാഡിസ്റ്റ് അല്ല.

450
00:55:07,423 --> 00:55:10,187
യഥാർത്ഥ സാഡിസ്റ്റുകൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തെ വെറുക്കുന്നു.

451
00:55:10,259 --> 00:55:14,059
ജെ ചാട്ടവാറടി കാണുന്നു
ഫോർപ്ലേയുടെ ഭാഗമായി.

452
00:55:23,906 --> 00:55:27,672
അവരെ കുറിച്ച് അറിയുന്നത്
3 മാസത്തെ ഇടവേളയിൽ ചെലവഴിക്കാൻ,

453
00:55:27,743 --> 00:55:29,870
ജെയും വൈയും കൂടുതൽ തീവ്രമാണ്.

454
00:56:31,507 --> 00:56:35,443
മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം

455
00:56:51,994 --> 00:56:56,431
ഞാൻ മാറി നിൽക്കണം.
ഞാൻ അവളെ വിളിക്കാൻ പാടില്ല.

456
00:56:56,499 --> 00:57:02,096
ജെ ഏറെക്കുറെ പിന്നോട്ട് പോയിട്ടില്ല
സിയോളിലേക്ക്.

457
00:57:02,205 --> 00:57:05,265
എന്നാൽ അദ്ദേഹം വൈയെ വിളിച്ചു
കിംപോ വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന്...

458
00:57:05,374 --> 00:57:08,468
പിന്നെ നേരെ പോയി
അവളുടെ കോളേജിലേക്ക്.

459
00:57:23,993 --> 00:57:25,961
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്!

460
00:57:26,329 --> 00:57:28,957
- ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
- നിങ്ങൾ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി.

461
00:57:29,999 --> 00:57:33,594
- എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
- ഞാനും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.

462
00:57:33,703 --> 00:57:35,637
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.

463
00:57:35,705 --> 00:57:38,299
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗുകൾ താഴെയിട്ടു
ഉടനെ ഓടിയെത്തി.

464
00:57:39,041 --> 00:57:42,977
നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ച്,
എനിക്ക് വിമാനത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

465
00:57:43,045 --> 00:57:44,808
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചുവന്നോ?

466
00:57:44,880 --> 00:57:46,677
അവർ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്.

467
00:57:57,893 --> 00:57:59,690
ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

468
00:58:00,563 --> 00:58:02,190
ശരിക്കുമല്ല.

469
00:59:31,787 --> 00:59:33,721
ഞാൻ ചോദിച്ചത് കൊണ്ടുവന്നോ?

470
00:59:37,626 --> 00:59:39,093
എന്നെ കാണിക്കുക.

471
00:59:45,835 --> 00:59:48,599
അവരെ കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നില്ല.

472
00:59:56,178 --> 00:59:59,113
- കാണുക!
- നിങ്ങൾ അവരെ എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?

473
00:59:59,181 --> 01:00:01,945
കാമ്പസിന് പിന്നിലെ കുന്നിൽ.
ഞാൻ ക്ലാസ്സ് ഒഴിവാക്കി.

474
01:00:02,017 --> 01:00:06,113
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്.
നമുക്ക് കാണാം.

475
01:00:07,857 --> 01:00:10,485
കൊള്ളാം. ഇവൻ ചെയ്യും.

476
01:00:13,195 --> 01:00:15,663
വസ്ത്രം അഴിച്ചു കുനിഞ്ഞു.

477
01:00:16,365 --> 01:00:19,425
- ശ്രമിക്കാം.
- ശരി.

478
01:00:30,113 --> 01:00:33,105
- അത് വേദനിപ്പിച്ചോ?
- ഒരിക്കലുമില്ല.

479
01:00:33,950 --> 01:00:37,010
- അത്?
- കുറച്ച്.

480
01:00:37,820 --> 01:00:40,380
- പിന്നെ ഇത്?
- ഒന്നുമില്ല.

481
01:00:41,624 --> 01:00:45,390
- ഇത്?
- ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

482
01:00:45,962 --> 01:00:47,395
പിന്നെ ഇത്?

483
01:00:47,463 --> 01:00:50,296
അത് കൊള്ളാം.

484
01:00:50,967 --> 01:00:52,434
- പിന്നെ ഇത്?
- കൊള്ളാം.

485
01:00:53,503 --> 01:00:55,471
- ഇത്?
- അതെ!

486
01:01:28,671 --> 01:01:30,400
അത്ര വേദനിച്ചോ?

487
01:01:35,811 --> 01:01:38,507
നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ കാരണം
ഞാൻ നിനക്ക് സമ്മാനം കൊണ്ടുവന്നില്ലേ?

488
01:01:48,958 --> 01:01:50,789
നിങ്ങൾ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ?

489
01:01:51,561 --> 01:01:53,825
എനിക്ക് വിവാഹമോചനം ചെയ്യാം.

490
01:01:55,031 --> 01:01:57,499
നീ വിവാഹമോചനം നേടിയാൽ ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കും.

491
01:01:59,402 --> 01:02:01,131
എൻ്റെ ഭാര്യ പാരീസിൽ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

492
01:02:02,071 --> 01:02:04,767
കുറ്റബോധം തോന്നരുത്.

493
01:02:06,742 --> 01:02:11,270
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ എന്നോട് പെരുമാറും
ഒരു ദിവസം നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ പോലെ.

494
01:02:12,081 --> 01:02:13,810
നിങ്ങൾ അവളെ വിവാഹമോചനം ചെയ്താൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

495
01:02:16,352 --> 01:02:18,320
എന്താണ് കാര്യം?

496
01:02:21,357 --> 01:02:23,621
ഞാൻ നിന്നെ ശക്തമായി അടിച്ചോ?

497
01:02:25,161 --> 01:02:26,958
നമുക്ക് റോളുകൾ കൈമാറാം.

498
01:02:28,331 --> 01:02:31,129
എനിക്ക് വെറുതെ കരയാൻ തോന്നുന്നു.

499
01:02:32,201 --> 01:02:34,431
അത് ഫോർപ്ലേ മാത്രമാണ്.

500
01:02:34,537 --> 01:02:36,300
റോളുകൾ കൈമാറുന്നു
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ല.

501
01:02:36,372 --> 01:02:38,397
എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ അടിക്കും?

502
01:02:40,543 --> 01:02:42,977
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
ചാട്ടയ്‌ക്ക് കീഴിൽ, അല്ലേ?

503
01:02:44,714 --> 01:02:47,649
വളരെയധികമില്ല.
നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

504
01:02:49,552 --> 01:02:50,780
നന്നായി.

505
01:02:51,654 --> 01:02:54,987
അതുകൊണ്ട് എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യുക.

506
01:02:56,059 --> 01:02:57,549
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

507
01:03:00,229 --> 01:03:01,924
എനിക്ക് പറ്റില്ല.

508
01:03:03,399 --> 01:03:04,388
വരിക!

509
01:03:08,271 --> 01:03:09,568
ശരി.

510
01:03:13,709 --> 01:03:15,404
നിങ്ങൾ വീഴുകയാണെങ്കിൽ
ഈ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്...

511
01:03:16,045 --> 01:03:17,740
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ
നിൻ്റെ കഴുത...

512
01:03:18,714 --> 01:03:21,012
ഞാൻ നിനക്ക് ഇരട്ട ചാട്ടവാറടി തരാം.

513
01:03:21,717 --> 01:03:23,810
താക്കോൽ നമ്പർ അറിയാമോ?

514
01:03:23,886 --> 01:03:25,353
35 ചാട്ടവാറടി.

515
01:03:27,223 --> 01:03:29,623
അത് വളരെ വേദനാജനകമായിരിക്കും.

516
01:03:42,939 --> 01:03:44,236
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

517
01:03:44,941 --> 01:03:46,738
അതെ.

518
01:03:52,949 --> 01:03:54,246
എഴുന്നേൽക്കുക!

519
01:04:04,127 --> 01:04:05,594
വരിക!

520
01:04:06,295 --> 01:04:07,592
എഴുന്നേൽക്കുക!

521
01:04:14,937 --> 01:04:16,871
ശാഖ തകർന്നു.

522
01:04:16,939 --> 01:04:18,907
നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങേണ്ടി വരും.

523
01:04:22,111 --> 01:04:24,579
- പറയുക "അതെ, മാഡം."
- അതെ, മാഡം.

524
01:04:47,003 --> 01:04:49,995
Y എങ്ങനെ സഹിച്ചു
ആ ഭയങ്കര ചാട്ടവാറടികൾ?

525
01:04:50,773 --> 01:04:53,742
ജെയ്ക്ക് അസഹനീയമായ വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു,
മാത്രമല്ല സന്തോഷവും...

526
01:04:55,244 --> 01:04:58,975
കുട്ടിക്കാലത്തെ ഓർമ്മകൾ പോലെ.

527
01:05:15,131 --> 01:05:16,723
അതിൻ്റെ വലിപ്പം നോക്കൂ!

528
01:05:30,680 --> 01:05:34,116
എൻ്റെ അനുവാദമില്ലാതെ വരൂ,
ഞാൻ നിന്നെ ചമ്മട്ടികൊണ്ടു കൊല്ലും.

529
01:05:34,183 --> 01:05:35,980
അതെ, മാഡം.

530
01:06:08,584 --> 01:06:09,744
എന്താണിത്?!

531
01:06:16,259 --> 01:06:18,659
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുമതി നൽകിയോ?
- ഇല്ല, മാഡം.

532
01:06:19,496 --> 01:06:21,589
നിങ്ങൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
നമുക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങേണ്ടി വരും.

533
01:06:32,976 --> 01:06:34,910
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുക.

534
01:06:34,978 --> 01:06:36,536
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

535
01:06:44,487 --> 01:06:46,148
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

536
01:07:00,136 --> 01:07:02,104
വേദനാജനകമാണ്, അല്ലേ?

537
01:07:07,544 --> 01:07:10,479
ടേൺ എറൗണ്ട്.

538
01:07:10,547 --> 01:07:11,844
ഞാൻ കഴുകി വരാം.

539
01:07:12,716 --> 01:07:18,154
നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ ഇതിലും വലുതായി തോന്നി
ഞാൻ നിന്നെ ചമ്മട്ടിയപ്പോൾ.

540
01:07:18,188 --> 01:07:21,419
ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എന്നെ കീറിമുറിക്കുക.

541
01:07:25,662 --> 01:07:28,961
- വേദനിച്ചു, അല്ലേ?
- അതെ, പക്ഷേ വളരെ നല്ലത്.

542
01:07:42,545 --> 01:07:46,675
- സൌമ്യമായി അവിടെ.
- ഇത് ഒരുപാട് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?

543
01:07:50,720 --> 01:07:52,278
പിന്നെ ഇവിടെ?

544
01:07:52,722 --> 01:07:55,657
ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം സ്ഥലം.

545
01:07:55,725 --> 01:07:57,022
അത് അസഹനീയമായിരുന്നിരിക്കണം.

546
01:07:59,896 --> 01:08:04,356
ഇത് ശമിപ്പിക്കും
തൽക്കാലം.

547
01:08:18,381 --> 01:08:20,372
അതിന്മേൽ ഊതുക.

548
01:08:29,559 --> 01:08:32,027
ഒരു ബാൻഡേജ്, ശരി?

549
01:08:33,229 --> 01:08:35,197
സൌമ്യമായി.

550
01:08:47,144 --> 01:08:49,271
നീ കോളേജിൽ പഠിക്കുന്നതിനാൽ,
എനിക്ക് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് നന്നായി തോന്നുന്നു.

551
01:08:49,346 --> 01:08:50,745
ഞാനും.

552
01:08:50,814 --> 01:08:52,441
എനിക്ക് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ തവണ കാണാൻ കഴിയും.

553
01:08:55,986 --> 01:08:57,647
എന്റെ സഹോദരൻ.

554
01:08:57,721 --> 01:09:01,452
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്തായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

555
01:09:02,359 --> 01:09:06,318
ഞാൻ... എൻ്റെ പഠന സംഘത്തോടൊപ്പം.

556
01:09:07,664 --> 01:09:11,600
ഇതാണ്... നമ്മുടെ പ്രൊഫസർ.

557
01:09:13,137 --> 01:09:16,197
നമ്മുടെ സഹോദരിമാരെപ്പോലെ അവസാനിക്കരുത്!

558
01:09:16,306 --> 01:09:17,637
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ കണ്ണുവെച്ചിരിക്കുന്നു!

559
01:10:44,461 --> 01:10:46,895
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

560
01:10:49,133 --> 01:10:52,591
എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ വേഗത്തിൽ മിടിക്കുന്നു.

561
01:10:53,837 --> 01:10:56,431
- സിയോൾ മികച്ചതാണ്.
- ആദ്യമായി ഇവിടെ?

562
01:10:58,342 --> 01:10:59,468
അത് നോക്കൂ.

563
01:11:01,678 --> 01:11:03,145
നീ വളരെ മനോഹരിയാണ്!

564
01:11:09,853 --> 01:11:11,912
Y ആണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി.

565
01:11:11,955 --> 01:11:14,856
ഞാൻ കണ്ട ഏതൊരു പെൺകുട്ടിയേക്കാളും സുന്ദരി
വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.

566
01:11:15,626 --> 01:11:17,924
ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി
ലോകത്തിൽ.

567
01:11:22,633 --> 01:11:25,625
- ഞാൻ ധാരാളം വിറകുകൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
- ശരിക്കും?

568
01:11:33,677 --> 01:11:35,645
നിനക്ക് എത്ര വേണമെങ്കിലും എന്നെ അടിക്കൂ.

569
01:11:51,528 --> 01:11:53,826
ഇതാ ഞങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് കാപ്പി.

570
01:11:56,934 --> 01:11:59,402
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

571
01:12:00,003 --> 01:12:01,937
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

572
01:12:02,005 --> 01:12:05,168
അയ്യോ എൻ്റെ പാവം കുഞ്ഞേ.

573
01:12:05,242 --> 01:12:07,506
നിങ്ങൾ എന്നെ അത് ഒഴിച്ചു!

574
01:12:07,578 --> 01:12:11,070
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചാട്ടവാറടി ഇഷ്ടമാണോ?
- നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതിനാൽ മാത്രം.

575
01:12:11,582 --> 01:12:15,609
- ഞാൻ നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞാലോ?
- നിർത്തുക?

576
01:12:15,719 --> 01:12:19,120
പിന്നെ വേറെ എന്ത് തരും
ഇത്ര ആവേശം?

577
01:12:19,356 --> 01:12:23,793
എനിക്ക് അത് വളരെ മോശമായി വേണം
എൻ്റെ കക്ഷം കുത്തുന്നു!

578
01:12:23,860 --> 01:12:25,487
അത് അത്ര നല്ലതാണോ?

579
01:12:26,029 --> 01:12:29,590
ഇത് ഉയർന്നതാണ്! ഒപ്പം ചില സമയങ്ങളിൽ,
എനിക്ക് ഒരു അമ്മയെ പോലെ തോന്നുന്നു.

580
01:12:30,901 --> 01:12:32,869
എൻ്റെ കുഞ്ഞ്...

581
01:12:35,739 --> 01:12:40,540
എത്ര ഭീകരം! നീ ചെറുപ്പമാണ്,
എനിക്ക് പ്രായമാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

582
01:12:42,412 --> 01:12:44,710
നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

583
01:12:45,749 --> 01:12:49,185
എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം.

584
01:12:50,754 --> 01:12:54,053
എനിക്ക് വേണം...

585
01:12:54,925 --> 01:12:57,621
നിന്നെ ഇവിടെത്തന്നെ പച്ചകുത്തുന്നു.

586
01:12:59,096 --> 01:13:02,065
"നീ എൻ്റേതാണ്" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

587
01:13:04,968 --> 01:13:09,405
ജെ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്

588
01:13:09,473 --> 01:13:16,641
യുടെ ക്ഷണപ്രകാരം
ഫ്രഞ്ച് ഫൈൻ ആർട്ട് അസോസിയേഷൻ

589
01:13:21,084 --> 01:13:25,384
ക്ഷമിക്കണം! എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

590
01:13:29,426 --> 01:13:34,386
മുതിർന്നവർ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

591
01:13:37,301 --> 01:13:39,963
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. എനിക്ക് പോകണം.

592
01:13:41,004 --> 01:13:43,529
ദയവുചെയ്ത് പൊട്ടുന്നത് നിർത്തുക.

593
01:13:48,145 --> 01:13:49,612
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടോ?

594
01:13:55,152 --> 01:13:56,642
ഞാൻ അനങ്ങില്ല.

595
01:14:13,637 --> 01:14:15,730
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ദേഷ്യമുണ്ടോ?

596
01:14:17,140 --> 01:14:19,608
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

597
01:14:20,811 --> 01:14:22,608
എനിക്കത് നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

598
01:14:33,824 --> 01:14:37,419
എന്താണ് നരകത്തിൽ!
ഇതാണ് ലേഡീസ് റൂം!

599
01:14:37,494 --> 01:14:40,088
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്!

600
01:14:42,833 --> 01:14:45,631
- നോക്കൂ.
- അത് ഏതാണ്ട് പോയി.

601
01:14:46,536 --> 01:14:49,596
നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ചെയ്യണമായിരുന്നു.

602
01:14:49,706 --> 01:14:51,469
വേദനിച്ചു എന്ന് നീ കരഞ്ഞു
വളരെയധികം.

603
01:14:51,541 --> 01:14:53,168
ഞാൻ കരഞ്ഞില്ല.

604
01:14:53,710 --> 01:14:56,338
അതിനോട് വിട പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

605
01:15:01,218 --> 01:15:03,186
അത് തുറക്കില്ല!

606
01:15:51,935 --> 01:15:54,403
എൻ്റെ പ്രിയ ഭാര്യ, ദയവായി എന്നെ അടിക്കുക

607
01:15:58,408 --> 01:16:01,206
അത് നല്ലതല്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കണം.

608
01:16:10,587 --> 01:16:13,055
ഇവിടെ. വരിക.

609
01:16:15,459 --> 01:16:18,951
എന്നെ ചമ്മട്ടി!

610
01:16:19,029 --> 01:16:22,624
- അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്!
- വരിക. എന്നെ ചമ്മട്ടി.

611
01:16:23,900 --> 01:16:26,130
അതെ! വിഷമകരം! കൂടുതൽ! കൂടുതൽ!

612
01:16:28,405 --> 01:16:30,305
വിഷമകരം!

613
01:16:32,075 --> 01:16:34,543
കൂടുതൽ!

614
01:16:36,079 --> 01:16:38,547
പ്രിയേ, എന്നെ അടിക്കുക.

615
01:16:40,917 --> 01:16:42,748
എന്നെ ചമ്മട്ടി!

616
01:16:46,756 --> 01:16:49,554
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ?

617
01:16:50,093 --> 01:16:52,186
- നിർത്തൂ!
- ഞാൻ യാചിക്കുന്നു!

618
01:16:57,267 --> 01:16:59,565
ദയവായി, എന്നെ അടിക്കുക!

619
01:17:04,140 --> 01:17:08,270
- നിർത്തൂ!
- ഞാൻ യാചിക്കുന്നു.

620
01:17:56,826 --> 01:17:58,987
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

621
01:18:00,163 --> 01:18:02,131
ഞാൻ നിന്നോട് പറയണോ വേണ്ടയോ?

622
01:18:02,832 --> 01:18:04,322
എന്താ പറയൂ?

623
01:18:05,368 --> 01:18:07,928
നീ ദൂരെയായിരുന്നപ്പോൾ,

624
01:18:08,038 --> 01:18:11,633
ഞാൻ ഒരു ബ്ലോ ജോബ് കൊടുത്തു
ഒരു വൃദ്ധന്.

625
01:18:12,809 --> 01:18:13,935
എന്ത്?

626
01:18:14,644 --> 01:18:15,941
എന്തുകൊണ്ട്?

627
01:18:16,479 --> 01:18:19,448
ഒരു വൃദ്ധനെ ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

628
01:18:21,318 --> 01:18:24,651
- ഞാൻ ഒരു വൃദ്ധനല്ലേ?
- നീ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

629
01:18:25,822 --> 01:18:29,485
നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമായിരുന്നു.
എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ സഹതാപം തോന്നി.

630
01:18:31,328 --> 01:18:37,756
ഈ പ്രൊഫസർ എന്നെ ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
ഒരു പാനീയത്തിന്.

631
01:18:37,867 --> 01:18:43,328
അതിനാൽ ഞാൻ പോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു
അവൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്.

632
01:18:43,440 --> 01:18:47,877
ഞങ്ങൾ വിസ്കി കുടിച്ചു
ഒപ്പം വീഡിയോകളും കണ്ടു.

633
01:18:49,079 --> 01:18:52,708
അവൻ എനിക്കായി ഒരു കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി.

634
01:18:53,049 --> 01:18:56,314
ഞാൻ അവൻ്റെ പാൻ്റ് ഊരി
അവനെ ഊതി.

635
01:18:56,386 --> 01:18:57,717
ഷിറ്റ്!

636
01:19:03,893 --> 01:19:07,829
എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?!

637
01:19:07,897 --> 01:19:09,364
കാരണമില്ല.

638
01:19:10,233 --> 01:19:14,431
ഞാൻ മോശമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കണം.

639
01:19:14,537 --> 01:19:17,768
ശരിയാണ്. വസ്ത്രം അഴിച്ചു കുനിഞ്ഞു.

640
01:19:48,238 --> 01:19:50,570
വേദന വളരെ വിചിത്രമാണ്.

641
01:19:51,007 --> 01:19:54,408
കൈ താഴ്ത്തി!
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി ലഭിക്കും!

642
01:19:57,781 --> 01:20:00,909
കൈ താഴ്ത്തി!

643
01:20:02,952 --> 01:20:05,045
- എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല!
- തിരികെ സ്ഥലത്തു!

644
01:20:05,622 --> 01:20:07,715
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ അടിച്ചു കൊല്ലും!

645
01:20:07,791 --> 01:20:09,554
കൈ താഴ്ത്തി!

646
01:20:13,396 --> 01:20:14,488
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുക!

647
01:20:16,800 --> 01:20:17,926
കൈ താഴ്ത്തി!

648
01:21:17,660 --> 01:21:20,322
നിർത്തുക. എനിക്ക് പോകണം...

649
01:21:24,367 --> 01:21:26,232
നിൽക്കൂ.

650
01:21:28,238 --> 01:21:31,207
- ഞാൻ ഷിറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
- ഉള്ളിൽ പിടിക്കുക.

651
01:21:42,252 --> 01:21:43,549
കുടിക്കൂ!

652
01:21:44,587 --> 01:21:46,054
വലിക്കുക!

653
01:22:14,684 --> 01:22:16,845
നിങ്ങളുടെ വായിൽ പിടിക്കുക.
വിഴുങ്ങരുത്.

654
01:22:28,765 --> 01:22:30,392
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ വായിൽ...

655
01:22:31,034 --> 01:22:33,025
ജെ ആ ചീത്തയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു
വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്...

656
01:22:33,136 --> 01:22:36,105
കാരണം അതിന് രുചിയില്ല.

657
01:22:36,973 --> 01:22:38,440
മധുരമല്ല.

658
01:22:39,976 --> 01:22:43,605
കയ്പേറിയതല്ല. ഉപ്പില്ല.
എരിവുള്ളതല്ല.

659
01:22:54,858 --> 01:22:56,985
ഒട്ടും രുചിയില്ല.

660
01:23:03,933 --> 01:23:09,701
ചാണകം രുചിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് വളരെ വേഗത്തിലാക്കി.

661
01:23:11,774 --> 01:23:14,971
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം.

662
01:23:15,078 --> 01:23:18,514
എൻ്റെ ചാണകം മറ്റാരും കഴിക്കില്ല.

663
01:23:55,085 --> 01:23:56,916
Y, നിങ്ങൾക്ക് ഒപ്പിടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലേ?

664
01:23:57,587 --> 01:24:01,853
ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ ഒരാൾ മാത്രമായിരിക്കുമോ?

665
01:24:01,925 --> 01:24:07,022
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു രാജ്യമാണ് എനിക്കിഷ്ടം
ഓരോ വ്യക്തിഗത ശബ്ദത്തെയും ബഹുമാനിക്കുന്നു.

666
01:24:07,097 --> 01:24:11,097
നന്നായി പറഞ്ഞു! എവിടെ കിട്ടി
ഇത്ര മനോഹരമായ ആശയം?

667
01:24:11,669 --> 01:24:15,537
ഒരു ദശലക്ഷം പേരുകൾക്കെതിരെ
നാഷണൽ പാർക്കുകളിലെ ഗോൾഫ് കോഴ്‌സുകൾ

668
01:24:41,398 --> 01:24:43,389
ജെ വീട്ടിൽ എത്തിയപ്പോഴേക്കും

669
01:24:43,467 --> 01:24:45,435
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ഇതിനകം ഉണ്ടായിരുന്നു
കത്തിച്ചു.

670
01:25:03,620 --> 01:25:05,884
അയൽവാസിയാണ് വിവരം അറിയിച്ചത്...

671
01:25:05,956 --> 01:25:10,086
മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഒരാളെ കാണുന്നു
ചുറ്റും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

672
01:25:10,794 --> 01:25:13,354
ജെ പോലീസിനോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല...

673
01:25:13,464 --> 01:25:16,558
ആളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെക്കുറിച്ച്.

674
01:25:27,444 --> 01:25:31,005
ക്ഷമിക്കണം...
Yയെ അറിയാമോ?

675
01:25:31,081 --> 01:25:32,912
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

676
01:25:34,118 --> 01:25:36,245
അവൾ ഒരു സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് മേജറാണ്.

677
01:25:52,669 --> 01:25:55,832
രണ്ടാഴ്ച കഴിഞ്ഞ് വൈ വിളിച്ചു.

678
01:26:06,517 --> 01:26:07,643
Y!

679
01:26:10,354 --> 01:26:11,252
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

680
01:26:12,623 --> 01:26:18,584
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആയിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

681
01:26:19,963 --> 01:26:21,760
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ പേര് "ജി"?

682
01:26:23,800 --> 01:26:25,529
ഞാൻ ഓരോ തവണ വിളിക്കുമ്പോഴും...

683
01:26:26,336 --> 01:26:29,897
നിൻ്റെ അമ്മ ഉറക്കെ വിളിച്ചു,

684
01:26:30,007 --> 01:26:33,943
"ഇതാണോ ജി? അത് നിങ്ങളാണോ ജി?"

685
01:26:34,011 --> 01:26:40,883
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കി. എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.

686
01:26:42,186 --> 01:26:43,915
ഇത് ഒകെയാണ്.

687
01:26:48,358 --> 01:26:50,121
എന്താണിത്?

688
01:26:51,695 --> 01:26:52,855
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

689
01:26:55,365 --> 01:26:57,196
ഞാൻ വീട് വിട്ടു.

690
01:27:00,404 --> 01:27:01,871
ഒടുവിൽ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

691
01:27:02,239 --> 01:27:04,264
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് കയറുന്നതാണ് നല്ലത്.

692
01:27:05,576 --> 01:27:06,873
നമുക്ക് പോകാം.

693
01:27:13,183 --> 01:27:15,151
വൂരി ഞങ്ങളോട് ആഞ്ഞടിച്ചു.

694
01:27:16,353 --> 01:27:18,913
എൻ്റെ സഹോദരൻ അവളെ നിർബന്ധിച്ചു.

695
01:27:19,690 --> 01:27:21,954
അവൾ ഞങ്ങളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

696
01:27:22,025 --> 01:27:23,049
ഓ, അതെ?

697
01:27:24,361 --> 01:27:26,420
ശരി, എൻ്റെ വീട് കത്തിനശിച്ചു.

698
01:27:27,164 --> 01:27:28,563
എന്ത്?

699
01:27:29,533 --> 01:27:32,229
എല്ലാ വടികളും
ഇപ്പോൾ വെറും ചാരമാണ്.

700
01:27:33,737 --> 01:27:35,830
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?

701
01:27:37,574 --> 01:27:40,338
- ആദ്യം പുതിയ വിറകുകൾ തയ്യാറാക്കുക!
- അവയിൽ ധാരാളം!

702
01:27:41,745 --> 01:27:43,838
അതെ, അവയിൽ ധാരാളം.

703
01:28:35,766 --> 01:28:38,326
"മാംസം ഫാൻ്റസിയാണ്..."

704
01:28:39,136 --> 01:28:41,661
"മാംസം... ഫാൻ്റസി..."

705
01:30:16,733 --> 01:30:19,725
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ഇനി വീടില്ല.

706
01:30:20,437 --> 01:30:22,701
ഞാൻ പുതിയ വീട് അന്വേഷിച്ചില്ല.

707
01:30:22,773 --> 01:30:25,333
വൈ കുടുംബം ഉപേക്ഷിച്ചു
പിന്നിൽ കോളേജും.

708
01:30:30,947 --> 01:30:33,882
രാജ്യത്തെ എല്ലാ മോട്ടലുകളും
ഞങ്ങളുടെ പ്രണയ കൂടായി.

709
01:30:33,950 --> 01:30:37,545
ഞാൻ എൻ്റെ പണം ഉപയോഗിച്ചു
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും.

710
01:30:37,621 --> 01:30:41,216
ഞാൻ പണം യാചിച്ചു
എല്ലാ നഗരങ്ങളിലും പരിചയക്കാർ.

711
01:30:41,291 --> 01:30:44,727
ഞങ്ങൾക്ക് നാല് മതിലുകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
പ്രണയിക്കാൻ നമുക്ക് ചുറ്റും.

712
01:30:52,169 --> 01:30:55,935
ചിലപ്പോൾ Y, J യെ ചമ്മട്ടിയില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ പാതിവഴിയിൽ നിർത്തി

713
01:30:56,006 --> 01:30:58,941
അവൾ അതിന് തയ്യാറായില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

714
01:30:59,009 --> 01:31:01,910
അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ,
ജെ കൂടുതൽ അപേക്ഷിച്ചു.

715
01:31:01,978 --> 01:31:05,243
- എനിക്ക് സുഖമില്ല.
- ദയവായി, എന്നെ അടിക്കുക.

716
01:31:06,683 --> 01:31:09,151
നിർത്തുക! നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

717
01:31:09,219 --> 01:31:10,743
ദയവായി, എന്നെ അടിക്കുക!

718
01:31:12,122 --> 01:31:13,555
ദയവായി!

719
01:31:14,958 --> 01:31:17,153
വസ്ത്രം അഴിക്കരുത്! ഇത് തണുപ്പാണ്.

720
01:31:18,128 --> 01:31:19,254
എന്നെ അടിക്കുക!

721
01:31:20,697 --> 01:31:22,562
വരിക!

722
01:31:28,171 --> 01:31:30,696
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുന്നതുപോലെ! വരിക!

723
01:31:41,184 --> 01:31:45,143
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാണ്!
എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ!

724
01:31:47,524 --> 01:31:50,152
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയാണ്! എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ!

725
01:31:51,461 --> 01:31:53,156
പാവം മണ്ടൻ...

726
01:31:55,532 --> 01:31:56,999
ഇവിടെ വരൂ!

727
01:31:58,735 --> 01:31:59,963
വരൂ, എന്നെ അടിക്കൂ.

728
01:32:00,070 --> 01:32:03,699
എപ്പോൾ ഓർക്കുക...
ഹേയ്! കേൾക്കൂ!

729
01:32:03,807 --> 01:32:06,833
നീ എൻ്റെ തുടയിൽ പച്ചകുത്തി.

730
01:32:08,078 --> 01:32:10,979
- എനിക്ക് നിന്നെ ഇവിടെ പച്ചകുത്തണം.
- ശരി.

731
01:32:12,682 --> 01:32:15,947
ഞാൻ അത് നന്നായി ചെയ്യും.
ഞാൻ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ മുറിക്കും.

732
01:32:16,019 --> 01:32:17,816
- ഉറപ്പാണോ?
- അതെ.

733
01:32:26,196 --> 01:32:27,493
"എൻ്റെ... സ്നേഹം"

734
01:32:34,571 --> 01:32:36,038
മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

735
01:32:42,245 --> 01:32:43,872
സൗമ്യമായിരിക്കുക.

736
01:32:49,419 --> 01:32:51,046
നിശ്ചലമായിരിക്കുക.

737
01:32:59,095 --> 01:33:00,562
അനങ്ങരുത്.

738
01:33:03,433 --> 01:33:05,560
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വൈ.
- ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

739
01:33:07,137 --> 01:33:08,900
അത് വല്ലാതെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

740
01:33:17,247 --> 01:33:18,714
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

741
01:33:54,451 --> 01:33:56,419
അത് എന്നെ കൊല്ലുകയാണ്.

742
01:33:56,486 --> 01:33:59,284
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. അത് ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി.

743
01:34:08,665 --> 01:34:10,599
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വൈ.

744
01:34:10,667 --> 01:34:13,101
ഞാനും.

745
01:34:15,205 --> 01:34:18,231
"എൻ്റെ പ്രണയം"

746
01:34:18,642 --> 01:34:22,669
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വൈ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

747
01:34:40,163 --> 01:34:42,290
വരിക.

748
01:34:50,040 --> 01:34:52,702
ഈ തടി മുഴുവൻ ഉണ്ട്.

749
01:34:52,776 --> 01:34:55,802
- ഇതൊന്നു നോക്കൂ.
- അത് വൃത്തിയാക്കുക.

750
01:34:59,149 --> 01:35:00,616
അത് നോക്കൂ!

751
01:35:04,320 --> 01:35:06,788
ഒരെണ്ണം കൊണ്ടുവരിക
നഖം കൊണ്ട്.

752
01:35:32,315 --> 01:35:33,782
ആവേശത്തിലാണോ?

753
01:35:40,990 --> 01:35:44,187
ഷിറ്റ്! ആളുകൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല
ജോലി ചെയ്യാതെ?

754
01:35:47,163 --> 01:35:48,630
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

755
01:35:51,334 --> 01:35:53,802
പിന്നെ അടി കിട്ടിയാലോ
ഒരു തൂവാലയിൽ നിന്നുള്ള വടി കൊണ്ടോ?

756
01:35:53,870 --> 01:35:55,167
നിങ്ങൾ മരിക്കുമായിരുന്നു.

757
01:35:55,805 --> 01:35:57,170
എല്ലാം ശരി.

758
01:35:58,708 --> 01:36:00,835
ശരി. വിട.

759
01:36:03,213 --> 01:36:04,976
- ഒടുവിൽ ഞാൻ അവനെ ഒഴിവാക്കി.
- എന്ത്?

760
01:36:05,048 --> 01:36:08,916
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാം.
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു അപകടത്തിൽ മരിച്ചു.

761
01:36:11,020 --> 01:36:13,648
വൈ അവൾ പറഞ്ഞു
ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടായിരുന്നു.

762
01:36:13,690 --> 01:36:18,127
ഓരോ തവണയും അവളും ജെയും പോയി
ഒരു മോട്ടൽ, Y വൂറിനോട് പേര് പറഞ്ഞു.

763
01:36:18,661 --> 01:36:21,926
വൂരി എപ്പോഴും മോട്ടലിനോട് പറഞ്ഞു
Yയുടെ സഹോദരൻ്റെ പേര്.

764
01:36:21,998 --> 01:36:24,193
ഇതായിരുന്നു Yയുടെ വഴി...

765
01:36:24,300 --> 01:36:26,928
അവളുടെ സഹോദരനെ നിലനിർത്തുന്നതിൻ്റെ
പാതയിൽ...

766
01:36:27,036 --> 01:36:30,267
എന്നാൽ എപ്പോഴും ഒരു നിരാശാജനകമാണ്
പിന്നിൽ.

767
01:36:30,340 --> 01:36:32,205
ഒടുവിൽ, അവനുണ്ടായി
മാരകമായ തകർച്ച.

768
01:36:59,936 --> 01:37:02,404
ഞാൻ ആ മോട്ടോർ സൈക്കിളിലേക്ക് നോക്കി
കാലങ്ങളായി...

769
01:37:03,106 --> 01:37:06,769
എങ്ങനെ അട്ടിമറിക്കാമെന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു
അതു തകരും.

770
01:37:13,216 --> 01:37:16,014
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കോളേജിലേക്ക് മടങ്ങാം.

771
01:37:16,553 --> 01:37:17,986
എന്ത്?

772
01:37:18,054 --> 01:37:19,988
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

773
01:37:20,056 --> 01:37:21,148
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

774
01:37:21,224 --> 01:37:23,351
അതിനർത്ഥം ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു എന്നാണ്.

775
01:37:26,396 --> 01:37:27,863
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

776
01:37:29,399 --> 01:37:31,526
പക്ഷെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

777
01:37:34,437 --> 01:37:36,405
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

778
01:37:37,440 --> 01:37:38,907
എനിക്കറിയില്ല.

779
01:37:40,777 --> 01:37:42,404
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

780
01:37:47,283 --> 01:37:49,080
ഇനി ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

781
01:38:05,034 --> 01:38:08,765
ഹോ സ്റ്റിക്ക്

782
01:38:09,405 --> 01:38:10,838
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

783
01:38:18,348 --> 01:38:20,475
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

784
01:38:21,017 --> 01:38:22,484
ജെ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

785
01:38:23,519 --> 01:38:25,146
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്!

786
01:38:31,194 --> 01:38:33,754
Y കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്കകം ജെയെ വിളിച്ചു
അവൻ പാരീസിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം.

787
01:38:34,530 --> 01:38:36,964
കൊറിയയിൽ നിന്നല്ല,
എന്നാൽ ചാൾസ് ഡി ഗല്ലിൽ നിന്ന്.

788
01:38:37,033 --> 01:38:40,127
വിമാനത്താവളത്തിൽ?
അനങ്ങരുത്!

789
01:38:40,236 --> 01:38:42,329
എവിടെയും പോകരുത്!

790
01:39:22,245 --> 01:39:23,542
Y!

791
01:39:24,080 --> 01:39:25,377
ജെ!

792
01:39:26,916 --> 01:39:28,884
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

793
01:39:30,920 --> 01:39:32,217
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

794
01:39:32,588 --> 01:39:34,886
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഞാൻ നിന്നെ മിസ് ചെയ്തു.

795
01:39:36,092 --> 01:39:39,528
ഞാൻ ബ്രസീലിലേക്ക് മാറുകയാണ്.
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക്.

796
01:39:39,595 --> 01:39:42,223
ഞാൻ പാരീസിലൂടെ കടന്നുപോയി
നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

797
01:39:43,099 --> 01:39:45,397
ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ സംസാരിക്കും.

798
01:40:06,823 --> 01:40:08,450
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

799
01:40:22,705 --> 01:40:25,071
- എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു.
- ഞാനും.

800
01:40:25,875 --> 01:40:27,433
കുളിമുറി എവിടെയാണ്?

801
01:40:27,543 --> 01:40:30,842
അവിടെ, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

802
01:40:32,548 --> 01:40:35,676
- എനിക്ക് വരാമോ?
- ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

803
01:40:36,552 --> 01:40:39,180
- എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
- എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.

804
01:40:58,941 --> 01:41:00,875
എന്താണ് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?

805
01:41:00,943 --> 01:41:02,740
ഞാൻ വരുന്നു!

806
01:41:09,952 --> 01:41:13,353
Y!

807
01:41:16,726 --> 01:41:21,288
J ഒരിക്കൽ Y-യെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു
അവളുടെ സ്കൂൾ യൂണിഫോം.

808
01:41:21,798 --> 01:41:26,167
എത്ര ഗംഭീരമായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവളുടെ യൂണിഫോമിൽ വൈ അടിച്ചു.

809
01:41:26,269 --> 01:41:29,067
വൈ മറന്നിട്ടില്ല.

810
01:41:45,621 --> 01:41:47,384
ഇതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്?

811
01:41:47,457 --> 01:41:49,584
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു!

812
01:41:53,963 --> 01:41:55,260
ഇവിടെ വരിക.

813
01:42:05,007 --> 01:42:07,237
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാനും.

814
01:42:07,677 --> 01:42:09,144
ദയവായി എന്നെ അത് കൊണ്ട് അടിക്കൂ.

815
01:42:10,513 --> 01:42:12,071
എന്നെ അടിക്കൂ.

816
01:42:23,459 --> 01:42:24,585
മുന്നോട്ടുപോകുക.

817
01:42:25,128 --> 01:42:26,425
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?

818
01:42:44,347 --> 01:42:46,474
- തയ്യാറാണോ?
- തയ്യാറാണ്.

819
01:42:47,850 --> 01:42:49,317
ശരി?

820
01:42:50,686 --> 01:42:52,153
അതെ.

821
01:42:54,023 --> 01:42:55,320
എഴുന്നേൽക്കുക!

822
01:43:05,735 --> 01:43:07,327
വിഷമകരം!

823
01:43:07,737 --> 01:43:09,466
കൂടുതൽ!

824
01:43:09,572 --> 01:43:11,802
- നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയൂ!
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!

825
01:43:15,678 --> 01:43:16,770
എഴുന്നേൽക്കുക!

826
01:43:16,846 --> 01:43:18,973
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- എഴുന്നേൽക്കുക!

827
01:43:19,515 --> 01:43:20,982
എഴുന്നേൽക്കുക!

828
01:43:44,407 --> 01:43:46,398
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, വൈ.

829
01:43:53,082 --> 01:43:54,344
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

830
01:43:54,417 --> 01:43:55,714
എഴുന്നേൽക്കുക!

831
01:44:07,230 --> 01:44:10,825
Y-യ്‌ക്ക് മറ്റ് ലഗേജുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു
അവളുടെ കൂടെ.

832
01:44:11,735 --> 01:44:14,329
മറ്റെന്താണ്
നിരപരാധിയായ ഒരു മാലാഖയെ ആവശ്യമുണ്ടോ?

833
01:44:16,072 --> 01:44:18,506
സ്കൂൾ യൂണിഫോം മാത്രം
ചെറിയ ചിറകുകളുള്ള.

834
01:44:18,575 --> 01:44:21,544
ഒപ്പം വടിയും
അത് എല്ലാവരെയും സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

835
01:44:42,465 --> 01:44:44,399
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ...

836
01:44:45,034 --> 01:44:46,934
Y ബ്രസീലിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു.

837
01:44:47,804 --> 01:44:50,898
നിർത്താതെ തന്നെ
തിന്നാനോ കുടിക്കാനോ.

838
01:44:52,976 --> 01:44:55,444
അതായിരുന്നു അവസാന സമയം
ഞാൻ എൻ്റെ മാലാഖയെ കണ്ടു.

839
01:45:02,152 --> 01:45:04,780
എൻ്റെ ഭാര്യ "എൻ്റെ പ്രണയം" കണ്ടു
എൻ്റെ തുടയിൽ.

840
01:45:05,822 --> 01:45:07,119
അവൾ എന്നോട് ആരാണ് എന്ന് ചോദിച്ചു
അത് സൂചിപ്പിച്ചു.

841
01:45:08,158 --> 01:45:09,955
പിന്നെ ഞാൻ കള്ളം പറയാൻ തുടങ്ങി.